• 重庆市经济信息委多措并举推动制造业与互联网深度融合 2018-12-29
  • ?
    知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

    重庆时时五星彩走势图: 病历翻译

    360重庆老时时彩走势图 www.qslj.net  

    病历(case history)是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析,按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案

    病历翻译对全球范围的就诊施治至关重要。通过对病历及相关检查报告的梳理,将全部的医疗记录进行归类分析,然后用专业表述翻译成所需要的目标语言,再经过审核后带出境外,保障国外专家理解无误。反之,则会增加专家误判的可能,延误治疗良机。很多疾病的后续治疗还需要患者回国后继续进行,因而国外医生给出的治疗方案要求能够准确地翻译成中文供国内的医生参考。

    病历翻译语言

    英语语病历翻译西班牙语病历翻译葡萄牙语病历翻译 意大利病历翻译俄语病历翻译韩语病历翻译日语病历翻译 德语病历翻译法语病历翻译芬兰语病历翻译 越南语病历翻译泰语病历翻译荷兰语病历翻译

    病历翻译范围

    疑难病历讨论记录手术护理记录单心脏超声诊断报告头颅磁共振检查报告医生诊断结果翻译病程记录化验单特殊检查同意书PET-CT报告翻译门(急)诊病历住院病历长期医嘱单会诊意见麻醉记录单

    我们的优势(Service advantage)

    服务

    • 一对一服务
    • 专业优质翻译
    • 高效保质,守时保密

    经验

    • 资深翻译团队
    • 笔译工作量超过500万字
    • 口译工作量超过200场大中型会议

    售后

    • 免费修改
    • 满意后再付款
    • 一站式定制化专属需求

    保障

    • 正规认证资质
    • 翻译协会优秀单位
    • 国家质量管理体系认证

    病历翻译技术配备

    病历翻译先进设备

    制作部配备有先进的计算机处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输

    病历翻译语言精准

    全球多语系统保证快速提供准确电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、 CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。

    病历翻译先进技术

    不断探索最新的技术成果并运用到病历翻译中,从而提高病历翻译质量和效率。

    病历翻译分析

    翻译软件 TRADOS(Team Version)充分发挥病历翻译项目的管理和分析能力。

    客户经理——李志

    简介:带队服务过沃尔玛、奔驰汽车、中国工商银行、德国Mueller、美国Bard巴德医疗、海尔、华彬集团、亚新科集团、四川路桥集团、人民通惠集团等知名公司的笔译、口译项目。

    服务理念:商业翻译是生产要素,而不是消费品,也不是艺术品。我们竭尽全力做到翻译的准确性,为的是给您带来增值,让您的项目得到进一步的拓展! 联系方式:400-900-6567 QQ:2763625079

    CAD图纸设计翻译
     

    质量管控

    专业笔译

    客户评价

    病历翻译

    我们是一家全球化的企业,因此我们的患者也是来自不同的地方吗,也需要许多不同语言的沟通,选择知行公司是因为他们通过了我们的试译,质量值得我们放心。

    医学病例翻译案例

    1. 《病历书写规范》
    2. 《全国三级综合医院病历案例评析》
    3. 《中医病历书写基本规范》
    4. 《临床路径病历书写与评价标准 》
    5. 《心脏传导系统病历图》谱
    6. 《医疗机构病历书写规范(2016年版)》
    7. 《临床医学英语实践》

     

    ?

    专于译事 知行合一

    Professional Translation Unity of Knowledge and Action

  • 重庆市经济信息委多措并举推动制造业与互联网深度融合 2018-12-29